减振器与减震器是什么关系？《辞海》认为二者是一回事，首选“减振器”；《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》和台湾《国语辞典》只收或只作“减震器”；但《咬文嚼字》则认为二者各有所指。《咬文嚼字》说，“振动”可能对人有利，也可能对人不利；“震动”只能对人不利。我们注意到，在全国科学技术名词审定委员会公布的术语中，二者均有，且对应的英文术语不同；在《中国大百科全书》中，二者均用。
全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】减振器
【学科】电气工程 > 环境技术（电工学）
【英文】vibration isolator
【中文又称】隔振器
【审定者】电工名词审定委员会
【见载】《电工名词》.科学出版社.1998.
【公布时间】1998
【规范用词】减震器
【学科】电气工程 > 日用电器
【英文】vibration absorber
【审定者】电工名词审定委员会
【见载】《电工名词》.科学出版社.1998.
【公布时间】1998
《辞海》第7版：
【减振器】亦称“减震器”。车辆悬驾装置或飞机起落架上的一个部件。使车辆在道路上、轨道上行驶或飞机在跑道上降落时引起的振动迅速衰减，以提高舒适性，减少各零件的疲劳，延长使用寿命。分摩擦式和液力式两种，前者利用固体间摩擦减弱振动，后者利用液体小孔节流的阻力减弱振动。
《中国大百科全书》第2版：
【铁路车辆】铁路上由机车牵引运行的运载工具。通常由车体、走行部、车钩缓冲装置、制动装置和车辆设备五部分组成。车体是车辆上容纳旅客或货物的部分。走行部是车辆借以在钢轨上运行的部分，有轮对、轴箱装置、弹簧和减振器、转向架的构架等。……
【张家界市】…… 工业有机械、煤炭、电力、建材、食品、木材加工等。主产油气减振器，碾米、磨粉、磨浆组合机，水田耕整机。焦柳铁路穿过市境。……
【飞机】…… 起落架是飞机起飞、着陆滑跑和在地面(或水面)停放、滑行中支持飞机的装置，一般由承力支柱、减震器、带刹车的机轮(或滑橇、浮筒)和收放机构组成。……
【坦克】…… 坦克行动装置多采用带减震器的扭杆式悬挂装置、小直径负重轮和销耳挂胶的橡胶金属履带，有的采用了液气式或液气–扭杆混合式悬挂装置。……
【减振】…… 外加阻尼 通过在振动物体上安装各种形式的阻尼器而实现减振。有橡胶阻尼器、电磁阻尼器、摩擦减震器等。……
《现代汉语规范词典》第3版：
【减震器】jiǎnzhènqì [名] 车辆悬挂装置或飞机起落架上的一种减震部件。有摩擦式和液压式两种。
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【减震】jiǎnzhèn [动] 减弱震动幅度，降低震动带来的影响：～器｜垫上泡沫塑料可以～防压。
台湾《国语辞典》：
【減震器】jiǎn zhèn qì 緩和機械衝擊震動的裝置。多利用彈簧、橡膠、氣壓、液壓等以吸收動能。
2018年第12期：“振动”可能对人有利，也可能对人不利；“震动”只能对人不利。“减振器”“减震器”均有，前者的英文为 vibration absorber，后者的英文为 shock absorber。
